21. Any refund of contributions to be made following a death must be reduced by the sums awarded to the spouse with interest compounded annually at a rate determined for each period under Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and accrued from the date of assessment to the first day of the month during which the refund is made, except for the period during which a pension is paid.